Kumo desu ga, Nani ka? / Да, я паук, и что же?

Давольно занятно будет, если она встретит того кто превосходит её в силе, в десятки или сотни раз. Каковы будут её действия? (если сбежать не получится)

@Netero,

[Спойлер]

можешь не беспокоиться, это случится

.

Почему в ингише на 10 глав больше переведено...?Неужели нельзя перевести пару строчек с самого распространённого языка в мире?

@батыр, что-то я не понял твоего сарказма. Если ты думаешь, что есть мало людей, умеющих хоть что-то говорить на англе (а этого уже будет достаточно чтобы перевести этот детский текст), то ты полный пень. Я без понятия с чего ты вообще взял, что есть нехватка переводчиков с английского языка, так как они всегда пишут, что "ищут японистов и китаистов на перспективные проекты, которые разбираются в кандзи..." и не упоминают про нехватку англичан.

@батыр, в этом суть манги... Переводчики, клинеры и т.д. тратят "въёбывают" несколько часов и так выходят новые главы на русском. Чтобы ты понял суть моего возмущения в первом комменте, я распишу подробнее: над большинством годных проектов как это работает целая команда, они переводят и скорее всего что-то с этого имеют (начиная от донатов и благодарностей за работу и заканчивая реальными деньгами за выкладывание этого проекта на сайте(тут я хз как это точно работает)), но в этом большинстве проектов главы выкладываются довольно быстро и накапливатюся оооочень редко, так как есть спрос у читателей. А теперь главная часть!*барабанная дробь* Это популярный проект и к нему представлена команда, а глав уже скопилось больше десяти на самом популярном языке в мире.
Кстати, вот какого хера я объясняю это всё пеньку - это действительно "интересный вопрос"

@батыр, есть такие понятия как Подработка и Хобби, так что назвать это "въёбыванием времени" неправильно (их не заставляют), а так я согласен, что у всех свои дела.
То, сколько получают переводчики за работу от донатов или от сайта, не ты не я не знаем, если ты, конечно, сам не промышляешь этим делом, так что тут тоже бесполезный трёп.
И я сам без понятия, почему они не перевели или просто не вылажели переведённые главы. Единственное что приходит на ум, им это более выгодно, так как растягивается популярный проект со всем вытекающим: внимание читателей больше акцентируется на конкретных моментах, а не сюжете в целом, тех же донатов так собрать больше можно...
Извини, что не вставил и не выделил твои цитаты перед каждой частью. Давай закончим